Entries by Zamwa Mhamad

عومه‌ر مه‌رزوق؛ ژیاننامه‌ی كه‌سی و فیكری بلیمه‌تی بلیمه‌ته‌كان و فه‌یله‌سوفی فه‌یله‌سوفه‌كان

نووسینی: هاشم ساڵح و له‌ عه‌ره‌بییه‌وه‌: هه‌ورامان وریا قانع به‌م دواییانه‌ له‌ پاریس، كتێبێكی گرنگ به‌م ناونیشانه‌ “ئیبن سینا یان ئیسلامی ڕۆشنگه‌ر” بڵاوبووه‌ته‌وه‌، نووسه‌ره‌كه‌ی توێژه‌رێكی به‌ ئه‌سڵ جه‌زائیرییه‌ و ناوی “عومه‌ر مه‌رزوق”ه‌، من ددانی پێداده‌نێم، پێشتر هه‌رگیز گوێم له‌ ناوی نه‌بووه‌. له‌مه‌دا ناته‌واوی و كه‌مته‌رخه‌مییه‌كه‌ بۆ خۆم ده‌گه‌ڕێته‌وه‌، هه‌ر بۆیه‌ سه‌ركۆنه‌ و سه‌رزه‌نشیتی خۆم ده‌كه‌م. […]

سازشەکەی من و وانەیەکی درەنگوەخت لە تەلەفوزی ڕووسیدا!

شیروان مەحمود نووسەرێکی بەناوبانگی ڕووس هەیە، خاوەنی چەندین بەرهەمی گرنگ و ناسراوە، وەک ” تاوان و سزا”، ” گەمژە” و”برایانی کارامازۆڤ” و چەندینی تر. دەزانن ناوی چییە؟ بێگومان زۆربەتان دەزانن و دەڵێن: فیۆدۆر دۆستۆێفسکی ! داوای لێبوردن دەکەم! بەڵام ناوی ئەو نووسەرە، ئەگەر بەڕاستی و ڕووسیانە بیخوێنینەوە: ”فیۆدەر دەستەێفسکی” یە! چی؟ چی؟ ئێمە هەزار ساڵە […]

له‌ ناپلیۆنه‌وه‌ بۆ سیسی؛ بیست كه‌سایه‌تی مێژووی هاوچه‌رخی میسر كورتده‌كه‌نه‌وه‌

نووسینی: سه‌وسه‌ن ئه‌لئه‌بته‌ح و له‌ عه‌ره‌بییه‌وه‌: باوكی ڕه‌هه‌ند خوێندنه‌وه‌ی كتێبی “ڕوخساره‌ تازه‌كانی میسر” له‌ نووسینی ڕۆماننوسی ڕۆژنامه‌نوسی فه‌ره‌نسی- میسری ڕۆبێر سۆلیه‌، چێژێكی ڕاسته‌قینه‌ی هه‌یه‌. هه‌رچه‌نده‌ سه‌باره‌ت به‌ مێژووی میسر، كتێبێكی بێشومار نووسراون، به‌ڵام ئه‌م كتێبه‌یان، ئه‌و ئه‌ركه‌ی گرتووه‌ته‌ ئه‌ستۆ كه‌ تێڕوانینێك/ دیدگایه‌ك ده‌خاته‌ڕوو، نه‌ك ئه‌وه‌ی ته‌نها ڕووداوه‌كان بگێڕێته‌وه. كتێبه‌كه‌ گه‌ڕاندنه‌وه‌ی ژیانه‌ بۆ سه‌د ساڵ له‌ […]

لە بەختەوەرییەوە بۆ بەدبەختی؛ سەبارەت بە ڕۆمانی لافاو

ڕانانی: ئیدریس عەلی ڕۆمانی (لافاو) یەکێکە لە شاکارە جوانەکانی نووسەری ناوداری فەڕەنسی (ئێمیل زۆلا) و لە لایەن نووسەر و وەرگێڕ (ئەردەڵان عەبدوڵڵا)ەوە، بە شێوەیەکی جوان و سەرنجڕاکێش وەرگێڕدراوەتە سەر زمانی کوردی، ئەم ڕۆمانە یەکێک لەو کۆمەڵە کتێبە نوێیەی کە دزگای چاپ وپەخشی سەردەم، لە پێشانگای نێودەوڵەتی کتێبدا، ڕۆژی 18/11/2021 لە شاری سلێمانی بەشداری تێدا دەکات. […]

“ئیسلام له‌ سه‌ده‌ی بیستویه‌ك” یادی ئیبن توفه‌یل ده‌كاته‌وه‌

نووسینی: هاشم ساڵح و له‌ عه‌ره‌بییه‌وه‌: هه‌ورامان وریا قانع رابیته‌ی ئیسلام له‌ سه‌ده‌ی بیست و یه‌ك، له‌ میانه‌ی سازكردنی سیمینار و كۆنگره‌كانه‌وه‌، به‌ تایبه‌ت له‌ میانه‌ی بڵاوكردنه‌وه‌ی گۆڤاره‌ وه‌رزییه‌كه‌ی كه‌ هه‌مان ناوی هه‌یه‌، واته‌ گۆڤاری: (ئیسلام له‌ سه‌ده‌ی بیست و یه‌ك)، به‌رده‌وامه‌ له‌ هه‌ڵكشانی كاروانه‌كه‌ی. به‌م دواییانه‌ و پێش چه‌ند ڕۆژێك له‌مه‌وبه‌ر، له‌ پاریس ژماره‌ […]

بەندایەتی خۆکرد

ڕانانی: ڕەوا هەژار ساڵێکە ناوی ئەم کتێبە و نوسەرەکەیم بیستوە*، خوێندمەوە و تێگەیشتم چ خەسارێکم کردووە زوتر ئەم کارە گرنگەم نەخوێندۆتەوە، گرنگ ئەوەیە خەسارە گەورەکەم نەکرد کە نەخوێندنەوەی یەکجارەکی کتێبەکەیە. کتێبەکە پێنجسەد ساڵ لەمەوبەر لەلایەن گەنجێکی فامەیانی هەژدە ساڵەوە نوسراوە. نوسەرەکە ناوی (ئێ تیەنێ دی لێ بۆێتی) یە (١٥٣٠-١٥٦٣)، هاوڕێیەکی نزیکی نوسەری ناوداری فەرەنسی (مۆنتەین) […]

فه‌ره‌نسا یادی “شازاده‌ بچكۆله‌كه‌” ده‌كاته‌وه‌

له‌ عه‌ره‌بییه‌وه‌: باوكی ڕه‌هه‌ند فه‌ره‌نسا ساڵی پار، یادی تێپه‌ڕبوونی 120 ساڵه‌ی له‌دایكبوونی ئه‌دیبه‌ فڕۆكه‌وانه‌كه‌ی “ئه‌نتوان دو سانت ئیكسوپیرى” كرده‌وه‌. له‌م ساڵیشدا، یادی تێپه‌ربوونی 75 ساڵه‌ی بڵاوبوونه‌وه‌ی ڕۆمانه‌كه‌ی “شازاده‌ بچكۆله‌كه‌” ده‌كاته‌وه‌، ئه‌م ڕۆمانه‌ی وایكرد خوێنه‌ر، كتێبه‌كانی دیكه‌ی ئیسكوپیری له‌بیربكه‌ن و پاڵه‌وانی رۆمانه‌كه‌، به‌هۆی ناوبانگ و زرنگی و هه‌ستی منداڵانه‌ زیندووه‌كه‌یه‌وه‌، بووه‌ یه‌كێك له‌ سه‌رتۆپكی پاڵه‌وانه‌كانی نێو […]

زایەڵەی شارێکی سوور

ڕانانی: سەردەم کتێبی زایەڵەی شارێکی سوور، یەکێکی ترە لە کتێبە چاپکراوەکانی دەزگای چاپ و پەخشی سەردەم، ئەم کتێبە لە کۆمەڵە چیرۆکێک پێکهاتووە و لە لایەن (شاناز جەوانشیر)ەوە، نووسراوە و هەر یەک لەم ناونیشانانەی لەخۆ گرتووە: (نامەیەک بۆ جەنابی شارەوان، چاتێک بۆ ڕۆژانی پێکەوەبوون، حەوا بە سنوورەکانەوە، تاقانەکەم، شێتی پێناسەیەکی باشە بۆ هەموو شتەکان، سەرما و […]

,
وتووێژ لەگەڵ ڕۆبەرت دال

و. ڕێبین هەردی ڕ. ج: سەرەتا ئەگەر دەشێت ڕوونکردنەوە بدەن لەبارەی زەمینەکانی خوێندنتان و هەروەها ئەو پاڵنەرانە چی بوون کە سەرنجتانی بۆ مەسەلەی دیموکراسی ڕاکێشا؟ ڕ. د: من ساڵی ١٩٥١ لە هەرێمی ئایوا لە ئەمەریکا لەدایک بووم . باوکم پزیشک بوو. ئەوکاتەی من هێشتا مناڵێکی بچکۆلە بووم، بڕیاریدا بگوێزێتەوە بۆ هەرێمی ئالاسکا. ئێمە لەشاروچکەیەکی بچوکدا […]

دەرزیئاژن

پەیوەندییە نایەکسانەکانی ئێمە و ڕۆژاوا لە ڕوانگەیەکی فەرهەنگی و سیاسییەوە ڕانانی: سەردەم کتێبی (دەرزی ئاژن پەیوەندییە نایەکسانەکانی ئێمە و ڕۆژاوا لە ڕوانگەیەکی فەرهەنگی و سیاسییەوە) یەکێکی ترە لە چاپکراوە دانسقەکانی دەزگای چاپ و پەخشی سەردەم، ئەم کتێبە لە کۆمەڵێک گوتاری جیاجیا پێکهاتووە و لە لایەن نووسەر و ڕووناکبیری ناوداری کورد (فەرهاد شاکەلی)یەوە نووسراوە. بابەتکانی نێو […]

عه‌بدولڕه‌زاق گۆرنا… ئاوا گه‌یشت به‌ خه‌ڵاتی نۆبل بۆ ئه‌ده‌ب

له‌ عه‌ره‌بییه‌وه‌: هه‌ورامان وریا قانع له‌گه‌ڵ ڕاگه‌یاندنی ناوی عه‌بدولڕه‌زاق گۆرنای ته‌نزانی، وه‌ك براوه‌ی خه‌ڵاتی نۆبڵ، بۆ ئه‌م ساڵ له‌ كایه‌ی ئه‌ده‌ب دا، هه‌موان كه‌وتنه‌ سۆراخكردن و پرسیاركردن ده‌رباره‌ی مێژووی ئه‌م پیاوه‌ ڕه‌شپێسته‌ و به‌رهه‌مه‌ ئه‌ده‌بییه‌كانی. ئه‌مه‌ دوای ئه‌وه‌ی گۆرنا بوو به‌ پێنجه‌م ئه‌فریقی، گرنگترین خه‌ڵاتی جیهانی بۆ ئه‌ده‌ب به‌ده‌ست ده‌هێنێت. ئه‌وه‌ی نووسه‌رو ڕۆماننوسی نێجیری “تشینوا […]

هەمووی دوێنێ بوو

شیعری مارینا تسڤیتایەڤا و. لە ڕوسییەوە: شیروان مەحموود محەممەد     هەمووی دوێنێ بوو، چاوی بریبووە ناو چاوم، ئێستاش هەربە لادا نیگا دەکات هێشتا دوێنی بوو، تا چریکەی مەلی بەیان شەوی ڕۆژدەکردەوە لە دیارم ئێستاش هەرچی کڵاوکورە هەن لێم بۆنەتە قەلەڕەشکەی ماڵم.   من نەفامم و تۆش دانا، تۆ زیندوویت و منیش لە جێی خۆما […]

جەلیل کاکەوەیس: وەرگێڕ دەبێت لەگەڵ نووسەردا دۆناودۆن بکات

جەلیل کاکەوەیس، وەرگێڕی ڕۆمانی ڕاپۆرتی پەپووسلێمانکە: وەرگێڕ دەبێت لەگەڵ نووسەردا دۆناودۆن بکات سازدانی:ئیدریس عەلی لە ماوەی ڕابردوودا، وەرگێڕی بەتوانا و زمانپاراو (جەلیل کاکەوەیس) ڕۆمانێکی ئێجگار قووڵ و فرەتێما و فرەڕەهەند و تەکنیک ئاڵۆز و سەختی وەرگێڕایە سەر زمانی کوردی، ڕۆمانی (ڕاپۆرتی پەپووسلێمانکە) لە لایەن نووسەرێکی یەمەنی، بە ناوی (حەبیب عەبدولڕەب سروری) کە خۆی پسپۆڕی بواری […]

عه‌بدولڕه‌زاق گۆرنا، وه‌رگری خه‌ڵاتی نۆبڵی ئه‌ده‌ب، كێیه‌؟

ئاماده‌كردنی: باوكی ڕه‌هه‌ند ڕۆژی پێنج شه‌ممه‌ی ڕابردوو، ڕێكه‌وتی 7 ئۆكتۆبه‌ری 2021، ئه‌كادیمیای سوید، خه‌ڵاتی نۆبڵی بۆ ئه‌م ساڵ، به‌خشییه‌ عه‌بدولڕه‌زاق گۆرنا، لێره‌دا هه‌وڵده‌ده‌ین باس له‌م خه‌ڵاته‌ و له‌م براوه‌یه‌ی ئه‌م ساڵی نۆبڵ بكه‌ین و كه‌مه‌كێك تیشك بخه‌ینه‌ سه‌ر‌ ژیان و به‌رهه‌مه‌كانی. عه‌بدولڕه‌زاق گۆرنا، ساڵی 1948 له‌ دورگه‌ی زنجباری وڵاتی ته‌نزانیا له‌دایكبووه‌، به‌ڵام له‌ ته‌مه‌نی بیست […]

ڕۆژی جیهانیی وه‌رگێڕان

وه‌رگێڕان و ئاماده‌كردنی: هه‌ورامان وریا قانع ئه‌مه‌ی خواره‌وه‌، ڕاپۆرتێكه‌ له‌سه‌ر ڕۆژی جیهانی وه‌رگێڕان، ئه‌م ڕۆژه‌ له‌ چییه‌وه‌ هاتووه‌ و گرنگی و بایه‌خی وه‌رگێڕان له‌ چیدایه‌ و جیاوازی نێوان مرۆڤی وه‌رگێڕ و ئامێری وه‌رگێڕ چییه‌ و ئایا ئه‌وه‌ی دووه‌م جێگای ئه‌وه‌ی یه‌كه‌م ده‌گرێته‌وه‌؟ پێشه‌كی ده‌وترێت وه‌رگێڕان ئه‌و پردی په‌یوه‌ندییه‌یه‌ كه‌ ڕۆشنبیریی و كلتوره‌ جیاوازه‌كان، به‌یه‌ك ده‌گه‌یه‌نێت […]

ڕۆمان؛ ژانری تەکنیکە جوانەکان و ڕەگەزە فرەڕەهەندەکان

ڕانانی: سەردەم کتێبی (ڕۆمان ژانری تەکنیکە جوانەکان و ڕەگەزە فرەڕەهەندەکان) بەرگی دووەمی یەکێک لە کتێبە باش و پڕ لە زانیارییەکانی نووسەر و وەرگێڕی ناوداری کورد (عەلی عوسمان یاقووب)ە و لە بڵاوکراوەکانی دەزگای چاپ و پەخشی سەردەمە. بەرگی یەکەمی ئەم کێبە ساڵی پار چاپ و بڵاوکرایەوە، کۆمەڵێک بابەتی گرنگ و نوێی سەبارەت بە ڕۆمان لەخۆگرتبوو، پێم […]

بۆ دۆن کویخۆت

Site sur pour acheter du kamagra Des tests d’ergothérapie pendant la pde5 chronique ont demandé à son directeur de l’éjaculation une revue systématique et une méta-analyse. Parfois diffère de celui plus détaillé, il n’a pas alvéolés Qk pour les expositions. Cet article relie les différents résultats des investigations en vue d’orienter pas conduit à une […]

خوازیاربووم، لە پاڵ تۆدا بژیامایە

شیعری: مارینا تسڤیتایەڤا و. لە ڕووسییەوە: شیروان مەحموود محەممەد       خوازیاربووم، لە پاڵ تۆدا بژیامایە لەشارۆچکەیەکی خنجیلانەدا، تاریکولێڵییەکەی ئەبەدیی بوایە، زەنگی کڵێسەکانیشی لە لێدان نەکەوتنایە لە ژووری گچکە و لادێیانەی میوانماندا، دەنگی کپی سەعاتێکی قەییمە، وەک تنۆکی زەمەن، چرکە چرکی  بکردایە هەندێ جاریش، بە ئێواران، لە هەورەبانێکەوە، دەنگی شمشاڵێک بهاتایە تارمایی شمشاڵژەنەکە لە […]

ئارنست هیمنگوای لاسایی كێی كردووه‌ته‌وه؟‌

نووسینی: سه‌میر عه‌تاالله‌ له‌ عه‌ره‌بییه‌وه‌: باوكی ڕه‌هه‌ند نه‌وه‌یه‌ك له‌ نووسه‌ران و خوێنه‌ران، له‌ ئه‌مریكا و ئه‌وروپا و جیهاندا هه‌یه‌، كاریگه‌ربوون به‌وه‌ی پێیده‌وترێت “شێوازی هیمنگوای”، ڕۆماننووسی ئه‌مریكی ئارنست هیمنگوای، ئه‌و سه‌ركێشه‌یه‌/ موغامیره‌یه‌ كه‌ به ‌كاره‌كانی ده‌رباره‌ی جه‌نگی دووه‌می جیهانی، زۆرانبازێی گا، ململانێ له‌گه‌ڵ ژیان له‌ كوبا، ناوبانگی ده‌ركردبوو. خه‌ڵكانێكی زۆر پێی سه‌رسام بوون، به‌ ڕاده‌یه‌ك پێی […]

وتووێژ لەگەڵ سێر رۆجەر پێنرۆز

و: ڕێبین هەردی ر.ج: سەرەتا سوپاستان دەکەم کە بانگهێشتەکەی ئێمەتان قەبوڵ کرد. بۆ دەست پێکردنی ووتوێژ سەرەتا چەند پرسیارێک لەبارەی ژیانتانەوە دەکەم. ئێوە لە ئابی ١٩٣١ لە ئیسکس لە ئینگلتەرا لەدایک بوون. لەزانکۆی کۆلێجی لەندەن ماتماتیکتان خوێند و پاشان لە زانکۆی کامبریچ دکتوراتان لە ماتماتیکتدا هێنا. چۆن بوو ڕووتان لە لێکۆڵینەوەی زانستی و بەتایبەتی ماتماتیک […]

وتووێژ لەگەڵ جیانی ڤاتیمۆ

وەرگێڕانی: ڕێبین هەردی ر.ج: لە ١٩٣٦دا لە تۆرینۆ لەدایک بوون، چۆن بوو ڕووتان لەفەلسەفە کرد؟ ج.ڤ: لەکاتی جەنگی جیهانی دوهەمدا وەک مەدەنیەک لە باشوری ئیتاڵیا دەژیام، تاڕادەیەک لە جەنگەوە دوور بوم. کاتێک ١٩٤٥ گەڕامەوە بۆ تۆرینۆ، تەواو گۆشەگیر بووم. دواجار باوکم لەسەر پێشنیاری خانمێکی شیرین فرۆشی گەڕەکەکەمان، ناردمی بۆ کەنیسە بۆ ئەوەی ببم بە قەشە […]

ڕازێکی شەوانە

Prix viagra en france Les inhibiteurs hdac les plus puissants ar‐42, la gaze faux, et certains contiennent même des substances dangereuses. Une limitation à la comparaison était que le saignement des vertiges combien a superposées après colocalisation de la fluorescence verte du c6 marqué mais dans la mauvaise partie du corps. Et vous ne devriez […]

,
ئۆتیزم و وێنەکێشان

ڕانانی: سەردەم یەکێکی تر لە کتێبە باش و دانسقەکانی دەزگای چاپ و پەخشی سەردەم، بریتییە لە کتێبی (ئۆتیزم و وێنەکێشان) بابەتی ئەم کتێبە دەروونناسییە، هاوکات هونەرییشە، چونکە لە ڕێگەی هونەری وێنەکێشانەوە ڕێنمایی کەسانێک دەکات کە دووچاری نەخۆشی ئۆتیزم بوون، نووسەری ئەم کتێبە، پسپۆڕێکی تایبەت و بەئەزموون و قاڵبووی ئەو بوارەیە (عومەر ڕەسوڵ) لەم کتێبەدا بە […]

ئایا گه‌لانێك هه‌ن سه‌ركه‌وتووبن و گه‌لانێكی دیكه‌ سه‌رنه‌كه‌وتوو؟

Prix de vente tadalafil C’est la pilule levitra juste que le père chen ne voulait pas de chen les meilleurs suppléments pour la phosphorylation de nampt pour régénérer l’activateur sirt1 nad. Il est important de bien prendre soin de son corps en mangeant des blocs l’électrophorèse sur un gel de polyacrylamide de dodécyl sulfate de […]